szerintem lehet hogy simán csak szarul érezte magát amerikában hogy nem beszélt egy kurva szót sem angolul
azt olvastam hogy sokat fejlődött mióta angol órákra járatják meg tolmácsot hoztak neki

ez milyen:
"We tried to come up to a deal with Mats, and when we saw that it wasn't possible anymore, we said to him: Would you like to see elsewhere? Mats has always liked the Montreal team", said Cliff Fletcher, who has now given up the idea of negociating with his captain

montreali forrás, franciául írták eredetiben
Fletch: megpróbáltunk megállapodni Matsel és amikor láttuk hogy ez mostmár nem lehetséges ......
az újságíró szerint Fletch feladta hogy Matsel tárgyaljon..............elvileg a draft előtt már tudni kellett volna ha Mats marad.....és úgy tűnik hogy mostmár a montreali gmel beszélnek Matsék...
a montreali gm szerint ...huh vazzeg....meg van a megállapodás a Leafsel ha aláír Mats hozzájuk...huh vazzeg....
huh vazzeg meg kell barátkozni azzal hogy Mats nem jön vissza.....ja és a Habs volt a kedvenc csapata a vénembernek....juj......nagyon fog fájni de mindig azt gondoltam hogy az utóbbi években legalábbis hogy mats 3 csapattal fejezi be.....nemtom miért és jobban vagyunk ha jövőre ellenünk lövi a gólokat és nem értünk mert sajnos ő elég jó ahoz hogy ne jöjjön össze a no1 pikk...huh de szar ez....de teljesen arra számítok hogy nem jön vissza