|
Először leszedtem angolul, de nem tudtam hozzá keríteni normális feliratot, ami ne késne 2-3 percet. Aztán küszködtem vele vagy két részen át felirat nélkül, de sokszor tök alap mondatokat se értettem meg, és inkább leszedtem szinkronosan az első 3 évadot.
Nem rossz a szinkron szerintem, de angolul lenne az igazi. Cassie-nek pl. angolul nagyon cuki hangja van. :)
Amúgy tényleg van benne valami, hogy az amcsi angol sokkal lassabb és érthetőbb, mint az angol angol.
Most tartok a 2. évad 8. részénél. Eddig a 2. évad 7. része volt a legjobb szerintem, a sok káosz után már kellett.
Mondjuk a mai 16 éveseket ismerve inkább a Narancsvidéket nézik, mint a Skins-t.
|