|
Ez így van, legjobb példa az a rész, amikor Brian kokós lesz és rehabra megy, Peternek meg annyira tetszik, hogy ő is beköltözik. (:fogatlan:)
Aztán amikor megkérdezik, mi a neve, és ő körülnéz a körülötte levő dolgokra, az magyarul ilyen:
-A nevem? Borsó... könny... egy griffmadár. GRIFFIN! A nevem Peter Griffin:fogatlan:
Angol verzió:
-Pee...tear...griffin. PETER GRIFFIN!:idiota:
Szóval azért nagyon sokat nem lehet visszaadni magyarul. |